但看郝主编如何自圆其说 5-13

web-admin
web-admin
web-admin
27629
文章
2
评论
2019年4月8日16:06:35 评论 595

 

    世上何事最难?曰:正确掌握汉字读音。

    汉字读音的多变和不可捉摸正和中国传统的民族性格一脉相承,波谲云诡的思路走向和随势而异的利弊取舍造就着令人眼花缭乱的一片斑斓。哪管什么规律、标准,实用的就是适合的,反正时间的积淀会生成一种叫做“承认客观事实”的东西,存在即合理,何来对和错?

     不过汉字读音的难以掌握倒也并非全无是处,有个值得一说的闪光点:就是能让自以为是的夸夸其谈者在众人眼前自掴其面。余秋雨的“乐山乐水”之辩已不必提起——令人鄙夷的不是他的误读,而是他的为人——最新的一个例证来自昨晚东视的《陈蓉博客》。嘉宾郝铭鉴是杂志《咬文嚼字》的主编,既操此业,谅在读音上会倍加审慎,可问题正出在他身上,而且不是一般的误读。

    在分析“千里走单骑”中“骑”的读音时,郝主编引经据典地强调,此处应读“jì”,因为是把“单骑”看作固定词组,所以读原来的古音,在座的陈蓉和曹可凡也频频点头称是。但郝主编可能比较健忘,在他主编的《咬文嚼字》2006年第三期第18页上对此就有过明确的解析:1985年国家语委等部门公布了《普通话异读词审音表》,“骑”字统读为“qí”,所谓的统读,就是只有一个读音,所以“单骑”读为“单jì”是错的。

    郝主编不知节目过后如何自圆其说?要是效法余秋雨,再去想法找点儿什么牵强的理由曲为之辩则大可不必了,即使是固定词组,那也难掩其错。此例甚多,比如“叶公好龙”,难道不是固定词组?“叶”不是也由“shè”改为了“yè”吗?

    读错音并不是什么见不得人的丑事,虽说不见得应该放任和纵容误读,但毕竟改了就好,而且要有自知之明。象昨天东视那档节目中,陈蓉虽说如找出她一个错字可奖一千元钱,但还是谬舛频现:“吹毛求疵”的“疵”读成了第四声,“吐字归音”误打成了“吐字规音”;即如《午间风》节目网络文章,当初也曾夸下海口,说是希望文章中不出现一个错别字,结果不久就有一位小学老师连续指出了几个错字,从此不敢再作豪语。惭愧惭愧!

    如此看来,汉字难读从另一种角度分析倒也功不可没。

(2007-05-13)

web-admin
  • 本文由 发表于 2019年4月8日16:06:35
  • 转载请务必保留本文链接:https://www.am1116.com/11969/
“孝”,能解决所有问题吗?(2-18) 安然随笔

“孝”,能解决所有问题吗?(2-18)

昨天节目中最后一个参与电话的阿姨言犹未尽,节目过后的延伸交流令人唏嘘,原来那位阿姨说的是“农村有些老人和子女发生争执,媳妇往婆婆面前扔了一把刀、一根绳,说是自己挑了断方式,结果那位老人选了绳子,上吊前...
网站故障已排除  8-28 安然随笔

网站故障已排除 8-28

各位朋友,在此先说声抱歉!因网站服务器硬件故障,最近几天的帖子状态很不正常,具体表现为或有日期舛误,或有帖子丢失,朋友们发帖后可能会找不到自己所发之帖,也可能在传送环节上受阻,但至今天为止,网站已修复...

发表评论